El pliego de condiciones de las obras se divide en distintos lotes de trabajo definidos por la ubicación de los distintos cruces rectos y estructuras de ingeniería. La naturaleza de las obras a realizar en cada lote depende del estado actual de la carretera. En concreto, para el paquete de obras de la Carretera de Cristal en cuestión, se trata de revisar la sección transversal de los siguientes tramos:

– Circunvalación a la Rue Batavéa hasta la Avenue du Colonel Parant (Eje A) a lo largo de 907 m.

– Subida de Londres entre la Rue Batavéa y el Boulevard de l’Indépendance (Eje B) a lo largo de 176 m.

– Variante de la Avenue du Colonel Parant hasta la Embajada de Francia (Eje C) a lo largo de 287 m.

Rehabilitación y ampliación de la calzada a un carril 2×2 con una anchura de 13 metros o 2 carriles al sur, más 1 carril al norte entre la rue Batave y la Embajada de Francia. Acondicionamiento de zonas de aparcamiento fuera de la calzada, zonas de parada de autobuses y algunos cruces. Mejoras paisajísticas destinadas a aumentar la seguridad de los peatones, la habitabilidad y la creación de un paisaje urbano con árboles adaptados, arbustos, instalaciones como aseos públicos, asientos a la sombra, bancos, fuentes, papeleras y zonas de esculturas, parques infantiles y pavimentos decorativos.